1
00:01:20,625 --> 00:01:22,445
<i> بۇ يەردە!
بىرنى ئالدىم! </i>

2
00:01:38,452 --> 00:01:41,880
<i> سىز ھەيران قالىسىز ،
مېنىڭ كىچىك ساندۋىچ. </i>

3
00:02:39,814 --> 00:02:41,342
<i> ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، بۇ Ida Teeter. </i>

4
00:02:41,426 --> 00:02:42,809
<i> مەن ھازىر خاتالىق ئۆتكۈزەلمەيمەن. </i>

5
00:02:44,303 --> 00:02:45,062
<i> ئۇچۇر قالدۇرۇڭ. </i>

6
00:02:45,539 --> 00:02:47,443
<i> ھەي ، ئىدا ، ئۇ دانىيېل. </i>

7
00:02:47,682 --> 00:02:48,937
<i> سىزگە خەۋەر قىلىش ئۈچۈن تېلېفون قىلدىم ... </i>

8
00:02:49,234 --> 00:02:51,625
<i> بۇ ھەقىقەتەن ياخشى ئەمەس
بۇنى دېيىش ئۈچۈن قويۇپ قويۇڭ. </i>

9
00:02:51,861 --> 00:02:53,421
<i> بۈگۈن كەچتە سىزنى ئورنىدىن تۇرغۇزۇشىم كېرەك. </i>

10
00:02:53,876 --> 00:02:57,029
<i> پۈتۈن كەمتۈك نەرسە خېلى سىيرىلىپ كەتتى
مەندىن قىستىلىپ كەتتى ، مەن پەقەت قىلالمايمەن ... </i>

11
00:02:58,888 --> 00:03:02,346
<i> ئۇھ ، بۇ دېگەنلىك.  كەچۈرۈڭ
ئەگەر ئاغرىسا.  مەن ئۇ يەرگە بارالمايمەن. </i>

12
00:03:22,988 --> 00:03:24,105
توبى!

13
00:03:25,294 --> 00:03:26,819
قانداق چىقتىڭىز؟

14
00:03:31,569 --> 00:03:34,723
خۇشال بولغۇڭىز بارمۇ؟
ئاپا ، شۇنداقمۇ؟

15
00:03:35,463 --> 00:03:37,394
ھە ، كىچىك تاتلىق!

16
00:03:38,099 --> 00:03:39,544
ھە ، مەن بىلىمەن.

17
00:04:36,087 --> 00:04:37,760
يەنە تۇرامسىز؟

18
00:04:39,041 --> 00:04:41,818
مەن بەك ئېچىنىشلىق!

19
00:04:42,547 --> 00:04:45,457
مەن ئۇنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىدۇ دەپ ئويلىدىم ، ماكىس!

20
00:04:45,869 --> 00:04:46,656
بەك ناچار.

21
00:04:47,461 --> 00:04:49,424
ئۇنىڭمۇ ھەقىقەتەن چىرايلىق يېرى بار ئىدى.

22
00:04:50,069 --> 00:04:53,890
ئۇ كەمتۈك نەرسىنىڭ سىيرىلىپ كەتكەنلىكىنى ئېيتتى
ئۇنىڭ قېشى.

23
00:04:54,581 --> 00:04:57,107
بەك جەلپ قىلارلىق رەسىم.

24
00:04:57,419 --> 00:05:00,052
مەن پەقەت بىرسى بىلەن كۆرۈشمەكچى ...

25
00:05:00,946 --> 00:05:02,276
مەن ئۇلىنىمەن.

26
00:05:02,329 --> 00:05:04,070
سىز سۆيۈملۈك.

27
00:05:04,310 --> 00:05:06,757
بۇ ئىلمىي مۇمكىن ئەمەس.

28
00:05:11,203 --> 00:05:13,560
ئۇ برۇنېتچۇچۇ؟
ھەمىشە تۆۋەنگە سىزىلىدۇ

29
00:05:13,563 --> 00:05:15,340
لىفىت ئارقىلىق؟
ئۇ يامان ئەمەس!

30
00:05:15,444 --> 00:05:18,568
بىلمەيمەن ، ئۇنىڭ چېچى
ھەمىشە ئۇنىڭ چىرايىدا.

31
00:05:18,975 --> 00:05:21,660
مەن چوقۇم ئا
ئاياللارنىڭ كۆزى ، بىلىش ئۈچۈن ...

32
00:05:21,668 --> 00:05:23,918
مەن چوقۇم قىلالايمەن
بىر ئايالنىڭ ئېشىكىگە قاراڭ.

33
00:05:24,187 --> 00:05:27,781
ياخشى ... ئۇ ئايالنىڭ ئېشىكىدە ئەمەس.

34
00:05:28,318 --> 00:05:29,185
قانداقلا بولمىسۇن.

35
00:05:29,542 --> 00:05:32,819
مەن ئۇنى كۆردۈم.
ئۇ بەك چىرايلىق.

36
00:05:33,519 --> 00:05:34,899
بىلمەيمەن.

37
00:05:35,939 --> 00:05:40,178
ئۇ قارىماققا بىر خىل ... غەلىتە.

38
00:05:41,228 --> 00:05:42,460
ئاھ.

39
00:05:44,790 --> 00:05:48,555
قاراڭ ، ئىدا ، مەن ئىلگىرى دېدىم ،
مەن يەنە بىر قېتىم دەيمەن:

40
00:05:48,797 --> 00:05:51,853
خانىم-قىزلارغا ھەرگىز ئېيتماڭ
تىرىكچىلىك ئۈچۈن نېمە ئىش قىلىسىز.

41
00:05:52,357 --> 00:05:54,913
ئەرمەك ھايۋانلىرىڭىزدىن قۇتۇلۇڭ.

42
00:05:55,243 --> 00:05:57,484
مەن ھەتتا كىتابمۇ ساقلىمايمەن
ئۆينىڭ ئەتراپىدىكى كەمتۈكلەر ھەققىدە.

43
00:05:57,640 --> 00:05:59,547
توخۇلارنى زەھەرلىكتەك ھەيدەڭ.

44
00:05:59,642 --> 00:06:02,318
Max!  بۇ مەن!

45
00:06:03,861 --> 00:06:05,382
Jeeves.

46
00:06:05,417 --> 00:06:08,550
مەن پەقەت دەيمەن ، بەزى نۇقتىلار
سىز چوقۇم تاللىشىڭىز كېرەك:

47
00:06:08,980 --> 00:06:11,087
بوۋاقلار ياكى كەمتۈكلەر.

48
00:06:11,090 --> 00:06:12,643
ھەر ئىككىلىسىڭىز بولمايدۇ.

49
00:06:24,436 --> 00:06:28,407
<i> ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
سۈمۈرگۈچ ، قۇرنىڭ ئاخىرى! </i>

50
00:06:30,638 --> 00:06:33,358
<i> مەن بىر بولاق يەتكۈزۈشىم كېرەك ، خانىم. </i>

51
00:06:36,781 --> 00:06:38,293
شۇنداق قىلىپ سىنىپ ئوقۇغۇچىسى:

52
00:06:38,800 --> 00:06:42,079
مېنىڭ ئاھ پروفېسسور
تەجرىبىخانا چاپاندىكى تەكشۈرۈش ئەسۋابى ،

53
00:06:42,080 --> 00:06:44,205
ياكى مېنى كۆرۈپ خۇشال بولامسىز؟

54
00:06:49,706 --> 00:06:50,494
داۋاملاشتۇرۇڭ.

55
00:06:53,309 --> 00:06:54,489
داۋاملاشتۇر!

56
00:07:13,007 --> 00:07:15,887
مەن سىزنى ئىلگىرى بۇ يەردە كۆرگەن ، ئەمما
مەن ئەمەلىيەتتە سىز بىلەن پاراڭلاشمىدىم.

57
00:07:19,377 --> 00:07:24,759
- ھەي ... مەن ...
- Ida Teeter, بىلىمەن.

58
00:07:24,760 --> 00:07:27,030
مەن دائىم بۇ يەردە ئولتۇرىمەن.  بۇ تىنچ
مېنىڭ خىزمىتىمنى قىلىدىغان ئورۇن

59
00:07:27,036 --> 00:07:28,920
ئۇ ماڭا دادامنى ئەسلىتىدۇ.

60
00:07:30,208 --> 00:07:33,782
ئۇم ...
نېمە ...؟

61
00:07:33,795 --> 00:07:36,080
مېنىڭ ئىسمىم تۇمان شارقىراتمىسى ،
ئەمما مەن ھىپپى ئەمەس.

62
00:07:37,176 --> 00:07:40,135
تونۇشىڭىزغا ياخشى ، تۇمان.

63
00:07:40,139 --> 00:07:41,929
ئۇنداقتا ئۇ نېمە؟
بۇ يەردە قىلامسىز ، ئىدا تېتىر؟

64
00:07:42,087 --> 00:07:43,112
Teeder totter.

65
00:07:46,735 --> 00:07:55,196
مەن ... بىلەمسىز ...
بۇ يەردە ئىشلەڭ.

66
00:07:56,496 --> 00:07:57,562
مەن بۇ يەردە ئىشلەيمەن.

67
00:07:57,632 --> 00:08:01,746
شۇڭا Ida Teeter ، مەن بەلكىم بارىمەن
كېيىن بېرىپ بىر ئىستاكان قەھۋە ئېلىڭ ، ۋە
خالامسىز دەپ ئويلاۋاتاتتى ...

68
00:08:03,282 --> 00:08:04,400
لەنەت ، مەن ھەتتا قىلمايمەن
نېمىشقا بۇنداق دېگىنىمنى بىلىڭ.

69
00:08:04,401 --> 00:08:06,347
بۇ پۈتۈنلەي ئەخمەق گەپ ئىدى!

70
00:08:06,604 --> 00:08:08,628
مەن قەھۋەگە ئۆچ!
مەن چاي ئىچىمەن.

71
00:08:09,675 --> 00:08:10,396
ئۇ نېمە؟

72
00:08:13,039 --> 00:08:14,771
ياخشى ، قولىڭىزدا نېمە بار؟

73
00:08:16,785 --> 00:08:17,633
قەلەم بۇزۇلدى!

74
00:08:19,784 --> 00:08:21,761
قەلەم بۇزۇلدى ...

75
00:08:23,639 --> 00:08:27,117
كەچۈرۈڭ ...
مەن بىر خىل ئالدىراش.

76
00:08:28,465 --> 00:08:31,446
ماقۇل ، ئىدا.  چۈشەندىم.

77
00:09:18,039 --> 00:09:21,519
شو!  شو!
داۋاملاشتۇرۇڭ.

78
00:09:27,704 --> 00:09:31,856
ياخشى ...
ياخشىمۇسىز!

79
00:09:32,821 --> 00:09:35,456
<i> نەدىن كەلدىڭىز ، پالام؟ </i>

80
00:09:37,535 --> 00:09:41,112
Miss Teeter?
سېنى تۇتۇشنى ئۈمىد قىلاتتىم.

81
00:09:49,303 --> 00:09:50,882
ياخشىمۇسىز ، بىسلېي خانقىز.

82
00:09:52,410 --> 00:09:53,841
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ، خانىم خانىم؟

83
00:09:54,408 --> 00:09:56,326
ماڭا ئازراق تېرە بېرىڭ.

84
00:09:57,148 --> 00:09:59,167
سىز بارامسىز؟
ئۇ نەرسىنى ئېلىۋېلىشمۇ؟

85
00:09:59,389 --> 00:10:02,195
Halloween ئاخىرلاشتى
بىر ئاي ئىلگىرى ، kiddo.

86
00:10:03,328 --> 00:10:04,299
مەن بىلىمەن.

87
00:10:04,434 --> 00:10:08,222
كۈلكىلىك ئىش.  ھەمىشە
كىرئالغۇنى قىسىپ.

88
00:10:09,195 --> 00:10:12,399
ھازىر ، ئىدا ، بىر نەرسە بار
بىز مۇزاكىرە قىلىشىمىز كېرەك.

89
00:10:12,857 --> 00:10:13,823
ئەلۋەتتە.

90
00:10:14,028 --> 00:10:18,019
قوشنىلاردا مەسىلە بار ،
ئوچۇقىنى ئېيتقاندا ، مەن ئۇلارنىڭ ئەندىشىسىنى ئورتاقلىشىمەن.

91
00:10:18,708 --> 00:10:19,873
ھەئە ، خانىم.

92
00:10:20,279 --> 00:10:23,010
ئەمما ، مەن كۆچۈپ كىرسەم ، سىز
ماڭا ئەرمەك ھايۋانلارنى باقالايدىغانلىقىمنى ئېيتتى.

93
00:10:23,014 --> 00:10:25,661
- سەن قىلدىڭ ، موماي
- گەپنى ئۈزمەڭ ، Betty.

94
00:10:26,438 --> 00:10:31,493
مەن ئىت ، مۈشۈك ، ئا
ئالتۇن بېلىق ، قازان قورسىقىدىكى چوشقا ...

95
00:10:31,862 --> 00:10:34,120
- ئەمما ئەمەس ...
- سەن بۇنى دېمىدىڭ ، موماي!

96
00:10:34,121 --> 00:10:35,060
Betty!

97
00:10:36,033 --> 00:10:38,311
ئەرمەك ھايۋانلىرىم ئالتۇن بېلىقلاردىن بىخەتەر.

98
00:10:38,426 --> 00:10:40,573
يەردە ئېقىپ تۇرىدىغان سۇ يوق ،

99
00:10:40,961 --> 00:10:42,351
قاۋاش يوق ...

100
00:10:42,352 --> 00:10:43,652
ياخشى ...

101
00:10:44,446 --> 00:10:46,868
ئۇلار ئازراق سايراش قىلىدۇ ، ئەمما پەقەت ...

102
00:10:46,869 --> 00:10:49,165
مەن پاكىزە بىنانى ساقلايمەن.

103
00:10:49,169 --> 00:10:51,706
مەن ھەممە يەردە كەمتۈك بولالمايمەن!

104
00:10:51,707 --> 00:10:55,959
ھەي!  مەن بىر خاتالىق!  سىز قىلمايسىز
ئۆيىڭىزدە بولۇڭ!

105
00:10:56,807 --> 00:11:00,960
ھەئە ، بىسلېي خانقىز ، مەن بىلىمەن.
سىز بۇ يەرنى داغسىز ساقلايسىز.

106
00:11:01,360 --> 00:11:05,873
مەن ساڭا ۋەدە بېرىمەن.  ئەرمەك ھايۋانلىرىم
ھەرگىز چاتاق چىقارمايدۇ.

107
00:11:39,448 --> 00:11:43,004
ھە!  ياخشىمۇسىز ، چوڭ تورداش!

108
00:11:51,545 --> 00:11:55,409
ياخشىمۇسىز ، دورو.  قاراڭ
كىچىك تومىغا قىلامسىز؟

109
00:12:00,494 --> 00:12:01,352
ياخشىمۇسىز؟

110
00:12:01,390 --> 00:12:04,181
بىرەيلەن ماڭا بىر بولاق ئەۋەتتى.
بىر خاتالىق.

111
00:12:04,408 --> 00:12:05,408
Ida?

112
00:12:06,648 --> 00:12:09,170
- قايسى ۋاقىت؟
- مەن ئۇنى مانتا دەپ ئويلىدىم ، ئەمما ...

113
00:12:09,177 --> 00:12:11,452
ئۇ بەكلا ... غەلىتە!

114
00:12:12,465 --> 00:12:13,741
ماڭا چۈشەندۈرۈڭ.

115
00:12:13,798 --> 00:12:14,925
ئۇم ، بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ.

116
00:12:15,970 --> 00:12:19,929
Stevee! سىز بەك ئوغرى.

117
00:12:21,960 --> 00:12:24,855
كىچىك قىزلار ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

118
00:12:25,372 --> 00:12:27,093
<i> سىز بىر تاتلىق. </i>

119
00:12:27,334 --> 00:12:28,106
Ida?

120
00:12:28,934 --> 00:12:29,985
ئۇنتۇپ كەتكىلى تاس قالدىم!

121
00:12:30,266 --> 00:12:33,397
سەنئەتكار قىز بىر ھايۋان!

122
00:12:34,143 --> 00:12:35,788
بەك سۆيۈملۈك!

123
00:12:36,247 --> 00:12:38,870
شۇڭا ، مەن بىر قىسىم ۋىتامىنلارنى ئىستېمال قىلماقچى ،

124
00:12:38,875 --> 00:12:40,035
بىر كېچىدىلا بىر قىسىم ياڭاق ئۆستۈرۈڭ ،

125
00:12:40,040 --> 00:12:42,095
ھەمدە ئەتە كەچلىك تاماق يېيىشىنى سوراڭ.

126
00:12:42,364 --> 00:12:43,654
ھەي ، بۇ قانداقراق!

127
00:12:44,027 --> 00:12:45,619
شەھۋەتپەرەس قىزلار.

128
00:12:46,324 --> 00:12:48,649
ئەڭ ياخشىسى ماڭا تولۇق چۈشەنچە بېرىڭ
ئۇنىڭدىن كېيىن يۈز بەرگەن ئىشلار.

129
00:12:48,650 --> 00:12:50,826
بۇ ناھايىتى ياخشى ماتېرىيال
ئەتىگەندە يۇيۇنۇش.

130
00:12:50,860 --> 00:12:52,612
سەن بەك قوپال!

131
00:12:57,049 --> 00:12:59,316
ماقۇل.  ئۇنىڭ بېشى بار ...

132
00:13:00,172 --> 00:13:03,358
ھە!  بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

133
00:13:03,645 --> 00:13:06,906
ھە ، ماكىس ، بەك چىرايلىقكەن!

134
00:13:07,088 --> 00:13:08,553
ئۇنىڭ قورسىقىدا قانچىلىك بۆلەك بار؟

135
00:13:08,603 --> 00:13:09,859
ساقلاپ تۇرۇڭ ، تەكشۈرۈپ باقاي.

136
00:13:10,116 --> 00:13:14,225
ئۇ ئەسلى بىرازىلىيەدىن كەلگەن ، ئەمما مەن
كىمنىڭ ماڭا ئەۋەتكەنلىكىنى بىلمەيمەن.

137
00:13:17,027 --> 00:13:20,495
ۋاھ ، كالا!
ئۇ تاجاۋۇزچىلىق.

138
00:13:20,739 --> 00:13:22,100
قاراڭ ، ئىدا ، مەن ھەقىقەتەن ئۇردۇم.

139
00:13:22,247 --> 00:13:24,416
بۇنى كۆرۈپ باقايلى
تەجرىبىخانا ئەتە ئەتىگەن.

140
00:14:12,155 --> 00:14:15,241
ماڭا بەخت تىلەڭ ، مىك!

141
00:14:16,330 --> 00:14:18,496
بۇ سىز ئۈچۈن ناھايىتى ياخشى ئىسىم ئىدى.

142
00:14:20,542 --> 00:14:22,949
كېيىن كۆرۈشەي ، قىزىم پال.

143
00:14:59,831 --> 00:15:01,651
Hi� ... تۇمان.

144
00:15:02,131 --> 00:15:04,561
سىز قىلامسىز دەپ ئويلاۋاتاتتىم ...

145
00:15:05,426 --> 00:15:11,179
دېمەكچىمەن ... ئەگەر ئالدىراش بولمىسىڭىز ،
ياكى باشقا ...

146
00:15:11,378 --> 00:15:12,566
ئەگەر بارماقچى بولسىڭىز ...

147
00:15:15,412 --> 00:15:17,389
كەلمەكچىمۇ؟
بۈگۈن كەچلىك تاماق مەن بىلەن بىللە؟

148
00:15:25,361 --> 00:15:29,128
- سىز ئۇنىڭدىن سورىدىڭىزمۇ؟
- ھەئە!  ھەمدە ئۇ پۈتۈنلەي قوبۇل قىلاتتى.

149
00:15:29,129 --> 00:15:31,787
ئۇ كىچىككىنە سىزدى
neat pixie drawing of me!

150
00:15:32,544 --> 00:15:35,704
ئۇ سىزغان رەسىملەرنىڭ ھەممىسى.
بۇ ئۇنىڭ ئىشى.

151
00:15:36,582 --> 00:15:38,472
ئىشىڭىزنى سۆزلەپ بەردىڭىزمۇ؟

152
00:15:39,027 --> 00:15:41,723
ياق. تۇرۇبا ئەمەس ، گېنېرال!

153
00:15:41,903 --> 00:15:42,682
ياخشى.

154
00:15:43,199 --> 00:15:44,760
ھازىر ، مۇمكىن
ئۇنىڭ ئورنىغا بارماقچى ،

155
00:15:44,761 --> 00:15:46,547
- بارلىق لەنەتلىرىڭىز سەۋەبىدىن.
- قاراڭ!

156
00:15:47,929 --> 00:15:49,222
ۋاي خۇدايىم!

157
00:15:50,885 --> 00:15:53,297
شىمالىي ئامېرىكىلىق ئەمەس.
ئۇ جۇڭگولۇقمۇ؟

158
00:15:53,878 --> 00:15:55,265
ئەلۋەتتە.
ئۇنىڭ بېشىغا قاراڭ!

159
00:15:55,996 --> 00:15:58,750
ھەي ، بۇچۇ؟   جۇڭگولۇقلار
يېمەكلىك ئەمەلىيەتتە جۇڭگودىن كەلگەن!

160
00:15:58,757 --> 00:16:00,398
بۇ يەر تاش!

161
00:16:46,840 --> 00:16:47,988
نېرۋا؟

162
00:16:48,409 --> 00:16:49,449
كىم ، مەن؟

163
00:16:51,004 --> 00:16:53,539
ھەئە ، ئەمما مەن ھەمىشە جىددىيلىشىمەن.
ئەمما بۇ ... بۇ بىر قالتىس جاي.

164
00:16:53,636 --> 00:16:54,848
بۇ يەرگە كۆپ كەلدىڭىزمۇ؟

165
00:16:55,918 --> 00:16:58,453
ھەئە.   مەن دائىملىق.

166
00:16:59,197 --> 00:17:01,383
- ئەمما مەن ئەزەلدىن بۇ يەردە ئەمەس ...
- بىر كۈندە؟

167
00:17:03,085 --> 00:17:05,520
بۇ ۋاقىتمۇ؟
ئاھ خۇدا ، مەن بەك ئەخمەق!

168
00:17:05,525 --> 00:17:07,031
نېمىشقا بۇنداق دېدىم؟

169
00:17:09,780 --> 00:17:12,419
مېنىڭچە سىز بەك
جەلپ قىلارلىق ، مەن شۇنداق

170
00:17:12,429 --> 00:17:15,148
Fortune Cookie غا ئوخشاش ،
ئەگەر مەن سىرتقا چىقىپ دېمىگەن بولسام ، ئۇنداقتا ...

171
00:17:16,579 --> 00:17:17,719
ئۇ يەردە دېدىم.

172
00:17:18,077 --> 00:17:21,562
سىزچە ... مەن جەلپكارمۇ؟

173
00:17:24,838 --> 00:17:26,255
راستىنلا؟

174
00:17:40,027 --> 00:17:41,104
Cha Ming Dao.

175
00:17:49,084 --> 00:17:53,208
ئۇم ... بەلكىم بىز بولۇشىمىز مۇمكىن دەپ ئويلىدىم
كېيىن كىنو كۆرگىلى بولاتتى.

176
00:17:53,996 --> 00:17:58,322
لېكىن مەن قەغەزگە قارىدىم ، ئۇ پەقەت
بارلىق قورقۇنچلۇق ۋە پاراڭلاشقان مايمۇنلار ، شۇڭا ...

177
00:17:58,786 --> 00:18:03,654
مەن بىر نەرسە ئىجارە ئالدىم.
مېنى ئويلىماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ...

178
00:18:04,522 --> 00:18:05,438
... تەكەببۇرلۇق.

179
00:18:06,758 --> 00:18:09,693
ماقۇل.  ئۇ زادى نېمە؟

180
00:18:09,810 --> 00:18:11,075
Texas Pixies.

181
00:18:11,870 --> 00:18:14,580
شۇڭا سىزدە DVD قويغۇچ بارمۇ؟
بەلكىم بىز سىزنىڭ ئورنىڭىزغا چىقىشىمىز مۇمكىن دەپ ئويلىدى ،

182
00:18:14,586 --> 00:18:15,995
مېنىڭ بارلىقىم VHS.

183
00:18:17,647 --> 00:18:21,641
كەچۈرۈڭ.  بارىسىز
مەن ئۈچۈن بەك تېز.

184
00:18:22,070 --> 00:18:26,072
ئۇ ... شۇنداق
ھەقىقەتەن ھېسابلانغاندەك قىلىدۇ.

185
00:18:26,280 --> 00:18:30,634
ياق ، ياق!   دېمەكچىمەنكى ، سىز
مەن ئۈچۈن بەك تېز سۆزلە!

186
00:18:31,963 --> 00:18:34,424
چۈشىنەلمىدىم
نېمە دەۋاتىسىز؟

187
00:18:35,556 --> 00:18:38,100
دەپ سورىدىم
DVD قويغۇچ بارمۇ؟

188
00:18:39,516 --> 00:18:42,152
ھەئە.  ھەئە ، شۇنداق.

189
00:18:42,359 --> 00:18:44,891
بولىدۇ ، ئۇنداقتا بۇنىڭدىن كېيىن ،
بىز پەقەت سىزنىڭ ئورنىڭىزغا بارالايمىز.

190
00:18:47,763 --> 00:18:49,523
بوۋاقلار ياكى كەمتۈكلەر!

191
00:18:49,873 --> 00:18:51,323
ھەر ئىككىلىسىڭىز بولمايدۇ!

192
00:18:51,452 --> 00:18:55,946
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ بىر خىل
ئۇ يەردىكى قالايمىقانچىلىق.

193
00:18:56,010 --> 00:18:58,477
مېنىڭ ئۆي ئىگىسى ، ئۇ بەك ...

194
00:19:04,502 --> 00:19:06,884
ھە ، ئېنىق ، نېمە ئىش؟

195
00:19:07,187 --> 00:19:08,334
مېنىڭ ئورنۇمغا بارالايمىز.

196
00:19:10,029 --> 00:19:11,721
Lady bug مېنىڭ ئارقا تەرىپىم.

197
00:19:26,024 --> 00:19:27,347
قەدىمىڭىزنى كۆرۈڭ.

198
00:19:27,607 --> 00:19:29,631
بۇ بىنا ھەقىقەتەن قالتىس.

199
00:19:30,845 --> 00:19:33,928
مېنىڭ ئورنۇم پۈتۈنلەي خوراز
زاۋۇت ، بۇنىڭغا سېلىشتۇرغاندا.

200
00:19:35,433 --> 00:19:39,639
ياخشى ، بىئاسلېي خانىم ئا
بۇ يەردىكى چىرايلىق پاكىز جاي.

201
00:19:42,877 --> 00:19:45,265
Betty, you little brat.

202
00:19:45,483 --> 00:19:48,089
مەن Betty ئەمەس ، مەن خانىم كەمتۈك.

203
00:19:48,670 --> 00:19:52,626
- كەچۈرۈڭ.
- ماڭا ئازراق تېرە بېرىڭ.

204
00:19:53,694 --> 00:19:56,826
تۇمان ، بۇ مېنىڭ دوستۇم ، خانىم كەمتۈك.

205
00:19:57,309 --> 00:19:58,753
ئاھ ، قالتىس.

206
00:19:59,069 --> 00:20:00,627
سىز پەرىمۇ؟

207
00:20:02,633 --> 00:20:04,975
ياق ، ئەمما مەن پەرىلەرنى ياخشى كۆرىمەن!

208
00:20:04,978 --> 00:20:07,430
Betty ، ئۇخلاش ۋاقتى كەلدى.

209
00:20:12,376 --> 00:20:13,616
ياخشىمۇسىز ، لانا.

210
00:20:14,444 --> 00:20:16,113
خەيرلىك كەچ ، تىتىر خانقىز.

211
00:20:16,135 --> 00:20:18,569
ھە ، سىزدە بار
چىرايلىق قىزى ، خانىم.

212
00:20:27,019 --> 00:20:28,740
بۇ ئۇنىڭ نەۋرىسى.

213
00:20:30,023 --> 00:20:33,883
ياخشى سىزىق ، تۇمان.
بەك ياخشى سىزىق.

214
00:20:50,525 --> 00:20:55,809
ۋاھ!  بۇ Snugsville!

215
00:20:56,861 --> 00:20:57,805
ھەئە.

216
00:20:59,798 --> 00:21:01,019
سالقىن!

217
00:21:02,058 --> 00:21:03,629
ياتاق ئۆيمۇ؟

218
00:21:04,762 --> 00:21:06,394
ئۇ يەرگە كىرمەڭ!

219
00:21:08,233 --> 00:21:09,550
ئۇ يەرگە كىرمەڭ.

220
00:21:10,023 --> 00:21:12,034
مەن ئۇنىڭ بىلەن ھېچنېمە دېمەكچى ئەمەسمەن.

221
00:21:12,141 --> 00:21:15,579
ياق ، مەن پەقەت ... مەن قىلمايمەن ... مەن پەقەت ...

222
00:21:20,432 --> 00:21:24,168
- ئىچىشنى خالامسىز؟
- ھەئە. ھەئە ، ھەئە. رەھمەت سىزگە.

223
00:21:35,950 --> 00:21:38,975
مەندە يوق
ئۇنىڭغا ئارىلاشتۇرىدىغان ھەر قانداق نەرسە.

224
00:21:39,899 --> 00:21:42,844
ھېچقىسى يوق.
رەھمەت سىزگە ، ئىدا.

225
00:22:08,552 --> 00:22:11,903
بۇ ... ئەڭ كۆپ
زېرىكىشلىك تۇنجى ئۇچرىشىشمۇ؟

226
00:23:24,469 --> 00:23:25,977
نېمىشقا مېنى چاقىرىسەن؟

227
00:23:26,082 --> 00:23:28,092
<i> پەقەت ئاڭلىغۇم كەلدى
ئىسسىق كۈنلىرىڭىز قانداق ئۆتتى. </i>

228
00:23:28,145 --> 00:23:30,640
مېنىڭ خېلى مۇھىم بىر ئۇچرىشىشىم بار ئىدى
ئەتىگەندە يۇيۇنۇش ...

229
00:23:30,645 --> 00:23:34,349
ئۇ يەنىلا كېتىۋاتىدۇ ، ئۇ قايناۋاتىدۇ ، ئۇ
بۇ يەردە ، بىز كىنو كۆرۈۋاتىمىز.

230
00:23:34,406 --> 00:23:35,919
كەمتۈكلەردىن قۇتۇلامسىز؟

231
00:23:39,186 --> 00:23:40,019
ھەئە.

232
00:23:40,043 --> 00:23:40,802
<i> راستىنلا؟ </i>

233
00:23:40,944 --> 00:23:42,822
ۋاھ ، مېنىڭچە سىز ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان.

234
00:23:43,247 --> 00:23:44,636
ئۇلارنى قەيەرگە قويدىڭىز؟

235
00:23:45,747 --> 00:23:47,816
ياتاق ئۆيدە.

236
00:23:48,310 --> 00:23:52,167
ئىدا ، ئوي ئۇنى ئۇنى ئىچىگە كىرىش ئىدى
ياتاق ئۆي.  نېمىنى ئويلاۋاتاتتىڭىز؟

237
00:23:53,208 --> 00:23:55,471
Dammit!  مەن ئويلىماپتىكەنمەن!

238
00:23:55,603 --> 00:23:57,922
ئۇنىڭ بۇنداق ئاسان بولىدىغانلىقىنى بىلمەيتتىم!

239
00:23:58,394 --> 00:24:00,658
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ئەمەس ،
بىلەمسىز ، ئاسان ، ئەمما ...

240
00:24:01,431 --> 00:24:03,228
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن ، ئۇ مېنى ياخشى كۆرىدۇ ...

241
00:24:03,909 --> 00:24:07,720
ئاھ!  ھەي پۇشايمان ، پاقلان!

242
00:24:08,337 --> 00:24:09,415
- Ida!
- Max!

243
00:24:09,416 --> 00:24:10,406
- Ida
- مەن نېمە قىلىمەن؟

244
00:24:10,627 --> 00:24:11,883
چوڭقۇر نەپەس ئېلىڭ.

245
00:24:13,097 --> 00:24:16,094
گېپىمنى ئاڭلا.  كىرىڭ
ئۇ يەردە ھەرىكەت قىلىڭ.

246
00:24:16,229 --> 00:24:18,332
ئەمما ئۇنىڭغا كەمتۈكلەرنى كۆرمىسۇن!

247
00:24:19,403 --> 00:24:20,981
بولىدۇ ، ئەتىگەندە ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

248
00:24:21,531 --> 00:24:22,664
6:00 دە يۇيۇنۇڭ ...

249
00:24:27,803 --> 00:24:29,838
سوغۇقمۇ؟
مەندە ...

250
00:25:21,494 --> 00:25:22,718
مەن نەدە؟

251
00:25:24,720 --> 00:25:25,545
ئاپلا!

252
00:25:28,560 --> 00:25:33,254
مېنى سېلىۋاتامسىز؟
بەك تاتلىق!

253
00:25:35,678 --> 00:25:39,569
ئۇم ... ماشىنا ھەيدەشكە ياخشىمۇ؟

254
00:25:50,423 --> 00:25:51,744
مېنىڭ بارغۇم بارمۇ؟

255
00:25:52,690 --> 00:25:56,367
ياق! ياق.

256
00:25:57,975 --> 00:26:01,238
مەن ... سىزنىڭ بېرىشىڭىزنى خالىمايمەن.

257
00:26:04,645 --> 00:26:06,088
مەن تۇرالامدىم؟

258
00:26:20,777 --> 00:26:26,431
بەلكىم ئۇخلاش كىيىمى لازىم بولۇشى مۇمكىن ...
ۋە um ... مەخپىيەتلىك ، شۇڭا ...

259
00:26:26,615 --> 00:26:28,931
مەن پەقەت ... گون ئۇم ...

260
00:26:32,806 --> 00:26:36,133
مەن ... ئۇخلاش كىيىمى لازىم ئەمەس ...

261
00:26:39,245 --> 00:26:40,984
ياكى مەخپىيەتلىك.

262
00:26:52,244 --> 00:26:53,900
بۇ يەرگە كېلىڭ.

263
00:26:58,368 --> 00:27:00,581
ھەئە.
بۇ يەرگە كېلىڭ.

264
00:27:53,188 --> 00:27:55,966
مەن ... بەك تاجاۋۇزچىمۇ؟

265
00:27:57,940 --> 00:28:04,177
ياق ، ئەمما ... پەقەت نازۇك بولايلى.

266
00:29:12,296 --> 00:29:16,886
ئاھ ... مېنىڭ ... ۋاي.

267
00:29:17,289 --> 00:29:19,245
بۇ نېمە؟

268
00:29:19,468 --> 00:29:23,853
كەچۈرۈڭ.  مەن بارىمەن
ئۇلاردىن قۇتۇلۇش.

269
00:29:23,888 --> 00:29:26,802
ئۇ لۇكانۇس ئېلىفۇس ئەمەسمۇ؟
تايلاندتىنمۇ؟

270
00:29:27,491 --> 00:29:29,653
پاكار قوڭغۇزلارنى بىلەمسىز؟

271
00:29:29,776 --> 00:29:34,128
ئەمەس ، ئەمەلىيەتتە ئەمەس ، ئەمما دادام
ئالىي مەكتەپتىكى bigwig bug پروفېسسورى ،

272
00:29:34,311 --> 00:29:35,950
بىر يىل ئىلگىرى ، ئۇ قارار چىقارغۇچە

273
00:29:35,951 --> 00:29:37,973
ئۇ قېچىپ كېتىشى كېرەك
ھەپتە ، ئۇ بايقىدى ...

274
00:29:37,974 --> 00:29:41,078
دادىڭىز پروفېسسور مالكولم بۆرە؟

275
00:29:41,299 --> 00:29:44,705
ئۇ مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان پروفېسسور ئىدى
ئالىي مەكتەپ.  مەن ئۇنىڭدىن نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئۆگەندىم.

276
00:29:44,873 --> 00:29:46,543
ۋاھ!  بۇ نېمىدېگەن تاسادىپىيلىق!

277
00:29:46,606 --> 00:29:47,656
ئۇ قانداق قىلىۋاتىدۇ ...؟

278
00:29:49,941 --> 00:29:54,249
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.  دېدىڭىز
مەن سىزنىڭ فامىلىڭىز ...

279
00:29:54,284 --> 00:29:57,318
ماما بىر ھىپپى ئىدى.
ئۇ ماڭا ئۆزىنىڭ فامىلىسىنى بەردى.

280
00:29:58,172 --> 00:30:02,064
شۇڭا ...
ئۇلارنى ئاۋارە قىلمامسىز؟

281
00:30:02,882 --> 00:30:06,002
بەزى كىشىلەر ... ئۇلارنى ئاۋارە قىلىدۇ.

282
00:30:06,102 --> 00:30:09,977
ياق ، مەن دېگىنىمدە
بۇ يەر Snugsville ئىدى؟

283
00:30:10,229 --> 00:30:12,602
مېنىڭچە بۇ ھەقىقەتەن كەمتۈك!

284
00:30:16,538 --> 00:30:17,574
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

285
00:30:24,452 --> 00:30:26,250
قارىماققا بىر بالىڭىز يۈتۈپ كەتكەندەك قىلىدۇ.

286
00:30:26,251 --> 00:30:27,120
لەنەت!

287
00:30:28,834 --> 00:30:29,893
Mick.

288
00:30:33,104 --> 00:30:35,984
ياردەم قىلىشنى خالىمايسىز
مەن ئۇنى ئىزدەيمەن ، شۇنداقمۇ؟

289
00:30:36,964 --> 00:30:41,252
دېمەكچىمەنكى ... بىز چوقۇم بولۇشىمىز كېرەك
ئېھتىيات قىلىڭ ، بۇ بىر خىل تاجاۋۇزچىلىق ، ئەمما ...

290
00:30:41,908 --> 00:30:44,920
ئەگەر خالىسىڭىز ، بىز قىلالايمىز ...

291
00:32:17,058 --> 00:32:20,528
كەچۈرۈڭ.
ياخشىمۇسىز؟

292
00:32:21,692 --> 00:32:24,069
سېنى ئۇنچە قاتتىق ئۇرمىدىم ، شۇنداقمۇ؟

293
00:32:25,311 --> 00:32:27,859
ياق ، مەن ئۆزۈمنى سەل ئاجىز ھېس قىلدىم.

294
00:32:29,251 --> 00:32:31,872
مېنىڭچە پۇل تۆلەۋاتىمەن
مەن ئىچكەن ئاشۇ ۋىۋىسكىلارنىڭ ھەممىسى.

295
00:32:32,340 --> 00:32:33,949
ياتقىن.

296
00:32:43,557 --> 00:32:46,401
سىزدە قىزىتما باردەك ھېس قىلمايدۇ.

297
00:32:48,965 --> 00:32:50,800
سىز راستىنلا بىر نەرسە بېرەمسىز؟

298
00:32:51,272 --> 00:32:52,428
نېمە؟

299
00:32:53,272 --> 00:32:55,753
سىز راستىنلا ماڭا كۆڭۈل بۆلەمسىز؟

300
00:33:00,015 --> 00:33:01,791
ھەئە.  ھەئە ، شۇنداق.

301
00:33:03,417 --> 00:33:05,921
سىز مېنى ئۆزۈمگە ئوخشاش ھېس قىلدۇرىسىز.

302
00:33:09,819 --> 00:33:13,741
ھەي ، نېمە بولدى؟

303
00:33:14,339 --> 00:33:18,776
ھېچنېمە يوق.  ھازىر مەن ئاخىرى سىزنى تاپتىم.

304
00:33:35,618 --> 00:33:37,995
بۇ بىمەنە ، ياق
ھاشارات مۇشۇنىڭغا ئوخشايدۇ!

305
00:33:38,119 --> 00:33:42,534
مەن سىزگە دەيمەن.  دېمەك
ئۇ نېمىگە ئوخشايدۇ!  ئېنىق!

306
00:33:42,618 --> 00:33:44,443
ماقۇل ، ئېلىپ كېلىڭ!
ئىسپاتلاڭ.

307
00:33:45,121 --> 00:33:47,313
ئۇممۇ.  مەن قىلالمايمەن.

308
00:33:48,393 --> 00:33:50,685
ئۇ بىر خىل زىيان تارتتى ،
ھازىر تاپالمايمىز.

309
00:33:52,928 --> 00:33:54,016
بىز؟

310
00:33:55,177 --> 00:33:56,297
بۇلارنى كىم سىزغان؟

311
00:33:58,221 --> 00:34:01,564
مەن ئۇنى تۇمانغا تەسۋىرلىدىم ،
ئۇ ئۇلارنى مەن ئۈچۈن تارتتى.

312
00:34:02,270 --> 00:34:05,176
ئۇ شۇنداق قالتىس سەنئەتكار!

313
00:34:05,611 --> 00:34:07,091
تۇمان ، تۇمان ، تۇمان.

314
00:34:07,338 --> 00:34:08,455
سىز مۇھەببەتلىشىۋاتقاندەك تۇرىسىز.

315
00:34:08,543 --> 00:34:11,903
ھەئە!  مەن بىر خىل vamp!

316
00:34:14,109 --> 00:34:15,667
ئۇنداقتا؟

317
00:34:16,545 --> 00:34:18,555
ئۇنى ئاسان ئېلىڭ.

318
00:34:18,900 --> 00:34:20,590
سىز مارتىن مورنى ئوقۇشىڭىز كېرەك.

319
00:34:20,947 --> 00:34:21,987
نېمە؟

320
00:34:22,902 --> 00:34:26,284
مەن ھەر بىر مىنۇتنى ئۆتكۈزمەكچى
مەن بەلكىم بۇ ئادەم بىلەن بىللە بولالايمەن ،

321
00:34:26,285 --> 00:34:28,627
ھەمدە ماڭا ئاسان دەپ بېرىۋاتامسىز؟

322
00:34:29,106 --> 00:34:33,528
قاراڭ ، سىزنىڭ ئازراق ئېلىۋالغانلىقىڭىزنى كۆرۈپ خۇشالمەن
مانتىدنىڭ يېنىدىكى بىر ئىشتىن ھەرىكەت.

323
00:34:33,721 --> 00:34:35,482
ئەمما سىز ئېھتىياجلىق بولۇشىڭىز مۇمكىن
to take easy, kiddo.

324
00:34:36,272 --> 00:34:39,690
ئاياللار ھاياتىي كۈچكە تولغان شەربەتلىرىڭىزنى خورىتالايدۇ.

325
00:34:40,539 --> 00:34:42,286
ھەم جىنسىي مۇناسىۋەتلا ئەمەس.

326
00:34:42,466 --> 00:34:46,317
Max!  سىز ئا
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتىكى توخۇ بەزىدە.

327
00:34:46,352 --> 00:34:47,169
نېمە؟

328
00:34:47,249 --> 00:34:51,561
بىز ئۇنى ئۆزىمىزنىڭ قەدىمى بىلەن ئالىمىز ،
ئەگەر بۇ سىز بىلەن ياخشى بولسا.

329
00:34:51,671 --> 00:34:54,097
ۋە شەربەتلىرىڭىز.

330
00:34:56,975 --> 00:34:58,427
ئۆيگە خۇش كەپسىز!

331
00:35:07,014 --> 00:35:13,386
ھە!  ياخشىمۇسىز ، تاتلىق نەرسىلەرمۇ؟
ھازىرچە ياخشى ئەمەسمۇ؟

332
00:35:13,664 --> 00:35:14,729
مەن ماقۇل.

333
00:35:15,807 --> 00:35:21,563
بىلەمسىز ... بىز تېخى تولۇق بولۇپ باقمىدۇق
بۇ بىر نەچچە كېچىدە كۆپ ئۇخلاش.

334
00:35:21,598 --> 00:35:22,622
بۇ ھەقىقەت.

335
00:35:24,295 --> 00:35:26,067
سىزنى ئورۇنلاشتۇرايلى.

336
00:36:08,405 --> 00:36:09,739
Betty, no!

337
00:36:34,182 --> 00:36:35,496
بۇ توغرىمۇ؟

338
00:36:35,921 --> 00:36:37,731
بەك تېز ئەمەسمۇ؟

339
00:36:38,593 --> 00:36:42,686
مەن ئەزەلدىن بۇنداق ئېنىق ئەمەس
ھاياتىمدىكى ھەر قانداق ئىش توغرىسىدا.

340
00:36:44,039 --> 00:36:45,781
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن!

341
00:36:45,812 --> 00:36:49,346
مېنىڭ قانچىلىك ۋاقتىم بارلىقىنى بىلمەيسىز
سىزنىڭ گېپىڭىزنى ئاڭلاشنى ساقلاۋاتىدۇ!

342
00:36:52,102 --> 00:36:54,050
ئىلگىرى ھېچكىم مېنى ياخشى كۆرۈپ باقمىغان.

343
00:36:54,845 --> 00:36:59,645
شۇنداق ھېس قىلىدۇ ... بىلمەيمەن!

344
00:37:00,802 --> 00:37:07,230
دېگەندەك ... ئىچىدىكى بىر نەرسە ...
ماڭا بۇ يەردە بولۇشىم كېرەكلىكىنى ئېيتتى.

345
00:37:08,382 --> 00:37:11,101
بۇ يەردە ، ھازىر ...

346
00:37:11,300 --> 00:37:12,717
with you.

347
00:37:16,232 --> 00:37:18,029
مەنمۇ ھېس قىلدىم.

348
00:37:32,859 --> 00:37:34,583
مەن ئۇنى تۇتالمىدىم.

349
00:37:34,924 --> 00:37:36,813
ھەي!  نېمە بولدى ، موماي؟

350
00:38:04,257 --> 00:38:07,931
Stevee.
Stevee!

351
00:38:29,266 --> 00:38:33,898
LOST DOG

352
00:39:05,863 --> 00:39:09,887
مانا بۇ پۈتۈنلەي
ۋاقىت ، ياستۇقتا ئۇۋا قىلىشمۇ؟

353
00:39:14,781 --> 00:39:17,487
ماما ئىدا ياخشى بولۇپ قالىدۇ.

354
00:40:00,143 --> 00:40:01,019
ئۇ نېمە؟

355
00:40:01,020 --> 00:40:05,076
بىرازىلىيەلىك سىرلىق ئادەم ،
ئۇ ماڭا مەخپىي بولمىغان ھاشاراتنى ئەۋەتتى.

356
00:40:06,057 --> 00:40:07,511
ئۇ ماڭا بىر پارچە خەت يازدى.

357
00:40:10,134 --> 00:40:12,117
مېنىڭچە ئۇ بىر خىل كوك.

358
00:40:12,598 --> 00:40:14,118
نېمە دەيسىز؟

359
00:40:14,495 --> 00:40:17,580
شۇنداق ، ئۇ بۇنى ئويلىغاندەك قىلىدۇ
غەلىتە خاتالىق

360
00:40:17,582 --> 00:40:19,834
ئۇ مېنى ئەۋەتتى.

361
00:40:20,270 --> 00:40:21,817
زەھەرلىك ، بەلكىم.

362
00:40:21,822 --> 00:40:23,819
ئۇ ساراڭ.  بۇنى كىم يازغان؟

363
00:40:23,854 --> 00:40:25,751
ئۇ ئۆزىنى تونۇمايدۇ.

364
00:40:26,251 --> 00:40:31,991
ئەمما ، بۇ غەلىتە.  بار
خەتتىن كەچۈرۈم سوراش ئاھاڭى ،

365
00:40:32,086 --> 00:40:36,085
دېگەندەك ... ئۇ قەستەن
بۇ ئۇچۇرلارنى ساقلىدى

366
00:40:36,088 --> 00:40:37,618
ئۇ ماڭا بۇ بولاقنى ئەۋەتكەندە مەندىن ،

367
00:40:37,618 --> 00:40:39,486
ئاندىن تېخىمۇ ياخشى ئويلاندى.

368
00:40:39,677 --> 00:40:42,860
غەلىتە يېرى ، مەن
مېنىڭچە بۇ ئادەمنى بىلىمەن.

369
00:40:43,196 --> 00:40:45,169
دېمەكچىمەنكى ، ئۇ مېنى تونۇغاندەك يازىدۇ!

370
00:40:45,477 --> 00:40:54,984
ئەمما ، مەن پەقەت ... تېلېفون قىلالمايمەن
مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن.

371
00:40:55,573 --> 00:40:57,065
شەربەت ، شەربەت ، شەربەت.

372
00:40:57,046 --> 00:40:58,555
ئاغزىڭنى يۇم!
مەن ئەستايىدىل!

373
00:40:59,280 --> 00:41:01,263
سۈت ئەمگۈچىلەرنى ئوۋلايدىغان ۋە ئۆلتۈرىدىغان ھاشارات؟

374
00:41:01,331 --> 00:41:02,672
كېلىڭ ، بۇنداق ئىش يوق!

375
00:41:04,828 --> 00:41:07,392
ئۇ يەردە بىر ئىت بار
مېنىڭ بىنادا يوقاپ كەتتى!

376
00:41:07,680 --> 00:41:10,473
بۇ كەمتۈك يوقىلىدۇ
ئۇ يەردە ، بىر يەردە!

377
00:41:10,724 --> 00:41:13,890
قىزىقارلىق يېرى ، ئۇ ئوخشاش
كىچىك پوچ ئۇنىڭ بىلەن قالايمىقانلىشىپ كەتتى

378
00:41:13,893 --> 00:41:15,549
ئۇنى ئىشىك ئىشىكىمدىن تاپقىنىمدا.

379
00:41:15,635 --> 00:41:18,609
شۇڭا ، ئۇ ئىسسىق ئوۋلاپلا قالماي-
قېنى ھايۋانلار ، ئۇ ئۆچمەنلىك قىلىدۇ؟

380
00:41:19,015 --> 00:41:20,645
ئۇ؟
ياق ، ياق ، ياق.

381
00:41:21,202 --> 00:41:23,070
قاراڭ ، بۇ باشقا غەلىتە ئىش.

382
00:41:23,681 --> 00:41:26,007
بىلمەيمەن
ئۇ ئەر ياكى ئايال ئىدى.

383
00:41:26,183 --> 00:41:27,995
ھە ، بۇ ئاسان ، ھەممىڭلار
قىلىشقا تىگىشلىك ئىش ئۇنىڭ كىچىكلىكىنى كۆتۈرۈش ...

384
00:41:27,996 --> 00:41:30,397
ئۇنىڭ يوق.

385
00:41:44,287 --> 00:41:46,100
Malcolm Wolf!

386
00:41:49,710 --> 00:41:53,590
ۋاھ!
نەدىن كەلدىڭىز؟

387
00:41:53,594 --> 00:41:56,170
سىزنىڭ پەلەمپەيدىن چىقىۋاتقانلىقىڭىزنى ئاڭلىدىم.

388
00:41:59,992 --> 00:42:01,533
Miss Teeter!

389
00:42:01,698 --> 00:42:04,110
ئۇلار سۆيۈۋاتامدۇ ، موماي؟

390
00:42:06,440 --> 00:42:09,088
مېنىڭ بىر سۆزۈم بار
with you, Miss Teeter.

391
00:42:09,348 --> 00:42:11,935
ھەي ئىدا ، مەنمۇ سۆيسەم بولامدۇ؟

392
00:42:16,510 --> 00:42:20,368
سەن!  سىز ... سىزچە قىزىقارلىقمۇ؟

393
00:42:23,841 --> 00:42:26,292
ھەي! مەنمۇ سۆيۈشنى خالايمەن!

394
00:42:28,417 --> 00:42:31,756
ھازىر ، ئىككىڭلار ... ئىككىڭلار
ئىككىڭلار ...

395
00:42:31,816 --> 00:42:34,596
ئىككىڭلار ... ئىككىڭلار ... ئىككىڭلار!

396
00:42:34,659 --> 00:42:38,644
- ھەي ، مېنىڭچە بىز ئۇنى بۇزدۇق ، ئىدا!
- تۇمان!  كەچۈرۈڭ!

397
00:42:40,498 --> 00:42:46,316
- ھازىر ، بىسلېي خانقىز ، كەچۈرۈڭ ، ئەمما ...
- ئاغزىڭنى يۇم ، سەن .. سەن ...

398
00:42:46,317 --> 00:42:48,548
سەن ... سەن ... سەن!

399
00:42:48,920 --> 00:42:51,429
نېمىگە قاتتىق چاپلىدىڭىز
ئېلىپبەمۇ ياكى باشقا نەرسەمۇ؟

400
00:42:51,464 --> 00:42:53,939
تۇمان ، سىزگە نېمە بولدى؟

401
00:42:55,018 --> 00:43:00,767
ھازىر ، بىسلېي خانقىز ، مەن سىزنى تونۇيمەن
بەلكىم بىزنى تەستىقلىماسلىقىمىز مۇمكىن.

402
00:43:00,994 --> 00:43:02,673
ئەمما بۇ بىزنىڭ ھوقۇقىمىز.

403
00:43:02,686 --> 00:43:06,575
توغرىمۇ؟  سىزگە دەپ بېرەي
بىر نەرسە ، Miss Teeter.

404
00:43:06,575 --> 00:43:10,783
يېتەرلىك ئەدەپ-ئەخلاقلىرىڭىز بولمىغاچقا
ئىشىك ياكى دېرىزىڭىزنى تاقاش ،

405
00:43:11,508 --> 00:43:12,718
ئىككىڭلارنى ئاڭلىدىم ...

406
00:43:13,403 --> 00:43:14,918
مەن ئىككىنى كۆردۈم!

407
00:43:15,467 --> 00:43:21,130
بۇلغىنىش ھوقۇقىڭىز دەيسىز
كىچىك نەۋرە قىزىمنىڭ كاللىسى؟

408
00:43:21,429 --> 00:43:26,903
ئۇنىڭ سىزگە قارايدىغانلىقىنى بىلىسىز.
ئۇنىڭ نەزىرىدە يۇلتۇزلار بار!

409
00:43:27,410 --> 00:43:30,361
بۇ ۋاقىتلاردا ، سىز چوقۇم ...

410
00:43:30,362 --> 00:43:34,203
سىز ئۇنىڭغا قاراپ تۇرغان بولۇشىڭىز كېرەك
ئۇ ئازراق گۆشتەك!

411
00:43:34,238 --> 00:43:36,860
ھازىر بىر ئىلاھ مىنۇت ساقلاپ تۇرۇڭ ، لانا!

412
00:43:37,057 --> 00:43:39,811
- سىزگە قانداق جۈرئەت قىلىسىز؟
- ۋە مېنىڭ ئەرزلىرىم بار.

413
00:43:39,846 --> 00:43:42,490
كىچىك ئەرمەك ھايۋانلىرىڭىز ئۈستىدىن شىكايەتلەر!

414
00:43:42,770 --> 00:43:46,055
ئۇلارنىڭ بىرى يۈتۈپ كەتكەندەك قىلىدۇ ،
ھازىر بىزدە يوقاپ كەتكەن ئىت بار.

415
00:43:46,055 --> 00:43:50,763
مەن ... مەينەت نەرسىنى كۆردۈم.
ئۇ مېنىڭ پۇتۇمدىن يۈگۈردى!

416
00:43:50,896 --> 00:43:54,211
ئۇلار ئۇنىڭ ئۆمىلەپ يۈرگەنلىكىنى ئاڭلاۋاتىدۇ
تاملاردا ، مىسالى!

417
00:43:54,491 --> 00:44:00,079
ھەئە ، بولىدۇ.  Jeeze.
مەن بىر ئۈلگە كەم.

418
00:44:00,196 --> 00:44:01,979
ئەمما بۇنىڭ ... بىلەن ھېچقانداق مۇناسىۋىتى يوق.

419
00:44:01,980 --> 00:44:05,381
كونا سومكا
قىسقۇچپاقا يالىغۇچىلارنى ياقتۇرمامدۇ؟

420
00:44:08,101 --> 00:44:12,820
چاتاق چىقارماڭ
مەن ، سىز پارتىيە ئېغىزى كىچىك شىز!

421
00:44:13,378 --> 00:44:16,145
14 كۈندە بۇ يەرگە چىقىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن!

422
00:44:16,206 --> 00:44:17,320
سىرتقا!

423
00:44:17,837 --> 00:44:19,668
ماڭا ئازراق تېرە بېرىڭ ، ئىدا!

424
00:44:20,564 --> 00:44:23,125
Ow Grandma, ow.

425
00:44:23,128 --> 00:44:25,802
- لانا ، ئۇنداق قىلماڭ!
- 7 كۈن!

426
00:44:26,243 --> 00:44:32,653
سېنى خالايمەن ، سەن ... ئېغىپ كەتكەنلەر
بۇ يەردە 7 ئىلاھ كۈنىدە!

427
00:44:35,975 --> 00:44:40,813
ۋاھ!  بىرەيلەن ياتقۇزۇلۇشى كېرەك.

428
00:44:48,506 --> 00:44:50,509
ياخشىمۇسىز ، تاتلىق تۈرۈم؟

429
00:44:53,344 --> 00:44:58,143
ئۇ يەردە قانداق تۇرالايسىز؟
كۈلۈش ۋە چاقچاق قىلىش ،

430
00:44:58,941 --> 00:45:03,027
ھالبۇكى ئۇ قورقۇنچلۇق ئايال
بۇ گەپلەرنى قىلىۋاتاتتى!

431
00:45:04,606 --> 00:45:09,693
كەچۈرۈڭ.  مەن دېمەكچى ئەمەسمەن
ۋەزىيەتنى پەسەيتىش.

432
00:45:09,855 --> 00:45:12,574
مەن ئەلۋەتتە قىلمىدىم
يىغلاش دېگەنلىك.

433
00:45:12,588 --> 00:45:14,905
ياخشى ، مەن يىغلاۋاتىمەن ، لەنەت!

434
00:45:15,256 --> 00:45:16,896
ئاھ ، خۇدا!

435
00:45:17,171 --> 00:45:21,077
ئۇنىڭ دېگىنى بەك ناچار
ئۇ ئىشلار بىز توغرۇلۇق ، ئەمما Betty ...

436
00:45:21,713 --> 00:45:24,883
ئەي جېنى ، Betty!

437
00:45:25,911 --> 00:45:29,145
- سىز كۈلىۋاتاتتىڭىز!
- دېمەك ، مەن كۈلۈپ كەتتىم!

438
00:45:29,148 --> 00:45:31,077
چوڭ ماي سوقۇش سودىسى ، ئىدا!

439
00:45:31,464 --> 00:45:33,511
سەن شۇنداق بوۋاق!

440
00:45:34,430 --> 00:45:37,485
مەن بۇ يەردە كۈن بويى تۇرىمەن ،
مەينەت ئىچ كىيىملىرىڭىزنى يۇيۇش ،

441
00:45:37,489 --> 00:45:41,227
تاماقنى قىلىش ۋە بېقىش
ئەخمەق قاقتى-سوقتىلىرىڭىز!

442
00:45:41,335 --> 00:45:43,167
سەن ماڭا بىر نەرسە بەرمەكچىمۇ؟

443
00:45:43,404 --> 00:45:49,107
سىز زالنى زىلزىلىگە كەلتۈردىڭىز
سەن ئەمەس ، ساراڭ بولۇشىڭ كېرەك ، ئىدا ، خۇدايىم!

444
00:45:49,238 --> 00:45:53,194
تۇمان ، مەن ... مەن پەقەت ...
كەچۈرۈڭ. مەن ...

445
00:45:53,195 --> 00:45:55,009
سىز مىننەتسىز شاللاق كىچىك كەركىدان!

446
00:45:55,044 --> 00:45:58,448
مەن سېنىڭ كۆزلىرىڭنى يىرتىۋېتىشىم كېرەك ،
مەن بىلەن پاراڭلاشقانلىقىم ئۈچۈن!

447
00:45:58,712 --> 00:46:05,285
Fuck!   Shit!
مەن سىناپ بېقىشنى ياخشى كۆرىمەن ... چاقچاق!

448
00:46:13,206 --> 00:46:15,465
ۋاي خۇدايىم!
ۋاي خۇدايىم!

449
00:46:27,573 --> 00:46:28,612
ئويغىن.

450
00:46:31,722 --> 00:46:33,315
ئۇ يەرگە بېرىڭ ، ئويغىن.

451
00:46:35,469 --> 00:46:37,341
بۇلارنىڭ ھەممىسىگە كەچۈرۈڭ.

452
00:46:38,175 --> 00:46:40,241
لېكىن مەن ھەقىقەتەن لازىم
سىز بىلەن پاراڭلىشىڭ ...

453
00:46:40,254 --> 00:46:46,930
مەندە ئەڭ غەلىتە ،
ئەڭ گۈزەل چۈش.

454
00:46:48,309 --> 00:46:52,165
ئۆزۈمنىڭ ئازراق ئىكەنلىكىمنى خىيال قىلدىم
پەرى ، نىلۇپەر ئۈستىدە ياتقان ،

455
00:46:52,776 --> 00:46:57,365
ئاندىن بۇ گۈزەل
يوغان كەمتۈك ماڭا چۈشتى ،

456
00:46:57,666 --> 00:47:01,325
ئۇ مېنىڭ قولۇمنى تۇتتى ، بېشىم ،

457
00:47:01,440 --> 00:47:04,408
ئۇ مېنىڭ قورسىقىمنى يېرىۋەتتى
ئۇنىڭ تەكشۈرۈشى بىلەن.

458
00:47:05,465 --> 00:47:10,894
ئاندىن مەن ئۇ يەرگە قويدۇم ، ...
ئۇ ماڭا ئۇنىڭ شەربەتلىرىنى تولدۇردى.

459
00:47:14,762 --> 00:47:16,385
سىزنىڭچە ، بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

460
00:47:17,740 --> 00:47:20,153
بەلكىم كەمتۈك ماڭا سىمۋول قىلىنغان بولۇشى مۇمكىن.

461
00:47:21,479 --> 00:47:23,522
مېنىڭچە بۇ دادام ھەققىدە.

462
00:47:24,406 --> 00:47:28,073
ئۇ ئەزەلدىن مېنى تەستىقلىمىدى.

463
00:47:28,670 --> 00:47:30,390
ئۇنداق قىلماڭ!

464
00:47:32,957 --> 00:47:35,103
بىز بۇ يەردە قاراڭغۇ.

465
00:47:36,797 --> 00:47:38,061
بىز؟

466
00:47:48,693 --> 00:47:49,593
ياخشىمۇسىز؟

467
00:47:49,636 --> 00:47:53,300
ھەي!  باشقا بىرسىگە ئېرىشتى
بىرازىلىيىدىكى ئادىمىڭىزنىڭ خېتى.

468
00:47:54,225 --> 00:47:54,950
نېمە بولدى؟

469
00:47:54,951 --> 00:47:59,441
مەن ... ئۆيدە پەقەت مەسىلە بار.

470
00:48:00,876 --> 00:48:02,507
قاراڭ ، مەن سىزگە دېدىم!
ئۇلار كۆچۈپ كىرگەندىن كېيىن ،

471
00:48:02,508 --> 00:48:05,200
ئۇلار پۈتۈنلەي ئۆزگىرىدۇ
باشقا بىر نەرسىگە!

472
00:48:05,217 --> 00:48:06,716
ماكىس ، بولدى!

473
00:48:08,091 --> 00:48:11,063
مەن ھازىر ئۇ يەرگە كىرىمەن ، شۇنداقمۇ؟

474
00:48:12,575 --> 00:48:18,477
مەن ئەنسىرىدىم ... بەلكىم ... بەلكىم!
مەن ئۇ يەرگە بارغاندا سىزگە دەپ بېرەي!

475
00:48:18,680 --> 00:48:22,231
<i> ھەي ، بۇنى ئاچسام ئەقىل ...؟
ئۇ قارىماققا ھەقىقىي تەپكەندەك قىلىدۇ. </i>

476
00:48:31,317 --> 00:48:32,441
ئۇم ...

477
00:48:33,542 --> 00:48:38,004
بولامسىز؟
بىر سائەت ئەتراپىدا ياخشىمۇ؟

478
00:48:51,450 --> 00:48:53,161
بۇنى چوقۇم كۆرۈشىڭىز كېرەك!

479
00:48:54,358 --> 00:48:57,174
بىرازىلىيىدىن كەلگەن ئۆيىڭىز
خېلى يۇمۇرغا ئېرىشتى!

480
00:48:57,268 --> 00:48:58,692
ئۇ ھەتتا رەسىملەرنىمۇ قىلدى!

481
00:49:00,744 --> 00:49:01,859
بۇنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

482
00:49:03,139 --> 00:49:06,695
بۇ ھاشاراتنىڭ ياشايدىغانلىقى مەلۇم
قۇشلار ۋە باشقا كىچىك ھايۋانلارنىڭ ئۇۋىسى

483
00:49:06,696 --> 00:49:08,476
ئۇ يەردە پارازىت قۇرتتەك ھەرىكەت قىلىدۇ.

484
00:49:09,457 --> 00:49:12,542
ئۇنىڭ پروگراممىسىنى قىستۇرۇش ۋە
ھايۋانلارنىڭ قېنىنى ئىچىش ،

485
00:49:12,626 --> 00:49:15,392
ئۇنىڭ ئورنىنى ئېلىش
ئۆزگىچە زەھەرلىك ماددا.

486
00:49:15,587 --> 00:49:17,277
توختاڭ ، تېخىمۇ كۆپ.

487
00:49:17,980 --> 00:49:20,359
كەمتۈك ئوكۇلى ئۇرغان بۇ زەھەرلىك ماددا ،

488
00:49:20,619 --> 00:49:24,527
بۇ ئۇنىڭ يولىنى تاپقاندىن كېيىن
قان ئېقىمى ، ئۆزگىرىش پەيدا قىلىدۇ.

489
00:49:25,106 --> 00:49:27,240
بۇ فىزىئولوگىيىلىك جەھەتتىنمۇ مۇمكىن ئەمەس!

490
00:49:27,249 --> 00:49:30,030
Exoskeleton نى ئارىلاشتۇرالمايسىز
endoskeleton بىلەن!

491
00:49:30,370 --> 00:49:32,140
بۇ ئەڭ ياخشى قىسمى.

492
00:49:32,167 --> 00:49:34,580
بۇ ئاقسىل ساھىبجامال DNA غا تاجاۋۇز قىلىدۇ ،

493
00:49:34,581 --> 00:49:38,228
ھەمدە قۇش ھامىلدار بولدى
ھاشاراتنىڭ ياشلىرى بىلەن!

494
00:49:38,871 --> 00:49:40,953
مېنىڭچە بۇ
ئەمەلىيەتتە خېلى ياخشى.

495
00:49:45,062 --> 00:49:46,318
ياخشىمۇسىز؟

496
00:49:47,043 --> 00:49:49,272
مىستى ئازراق بولدى دەپ ئويلايمەن!

497
00:49:54,419 --> 00:49:56,379
مېنىڭ توخۇۇمنى يەڭگىۋاتامسىز ، شۇنداقمۇ؟

498
00:50:23,563 --> 00:50:26,282
نېمىشقا مېنى ياخشى كۆرمەيسىز ، بىسلېي خانقىز؟

499
00:50:36,287 --> 00:50:39,177
قەدىرلىكىم ، راستىنلا بىلگۈڭىز بارمۇ؟

500
00:50:39,186 --> 00:50:43,905
ھەئە.  بىلمەكچىمەن ، قەدىرلىك!

501
00:50:45,733 --> 00:50:49,744
مەن سىزنى ياقتۇرمايمەن ، چۈنكى مەن
بۇزۇق دەپ ئويلاڭ!

502
00:50:50,257 --> 00:50:55,901
سىز ، خانىم-دوستىڭىز ۋە
يىرگىنچلىك كىچىك ئەرمەك ھايۋانلىرىڭىز!

503
00:50:56,176 --> 00:51:00,941
مەن سىزگە ئوخشاش ئەخلەتلەرنى خالىمايمەن
نەۋرەمنىڭ بىر مىل!

504
00:51:01,139 --> 00:51:05,349
- ئۇ بىر ياخشى قىز ، مەن ئۇنداق قىلمايمەن
ئۇنىڭ بىر جۈپ ...

505
00:51:05,362 --> 00:51:08,982
Dykes? Lesbos? ئاپتوبۇس بىخەتەرلىك لىمى.
بۇ سىزنىڭ دېمەكچى بولغىنىڭىزمۇ؟

506
00:51:09,114 --> 00:51:12,014
قىممەتلىك كىچىك خانىمدىن قورقىسىز
bug, ئۇ بىر كۈنى چوڭ بولىدۇ ،

507
00:51:12,230 --> 00:51:14,639
ئۇ باشقا خانىم-قىزلارغا ئوخشاش بولامدۇ؟
ھىم؟

508
00:51:14,763 --> 00:51:17,563
ياكى بىز ئۇنى يۇقۇملاندۇرىمىز
بىر خىل مۈشۈك يېيىش ۋىرۇسى بىلەنمۇ؟

509
00:51:17,564 --> 00:51:22,542
- شۇنداقمۇ؟
- سەن پەقەت ئەخمەق ، ياش خانىم!

510
00:51:22,560 --> 00:51:24,605
سەن بىر راھىب!

511
00:51:26,727 --> 00:51:31,226
توغرا ئېيتتىڭىز.
كەچۈرۈڭ ، دادا!

512
00:51:32,560 --> 00:51:36,241
نېمە؟  دادا؟

513
00:51:36,842 --> 00:51:40,101
سىزگە نېمە بولدى؟

514
00:51:55,291 --> 00:51:59,522
موماي؟  مەن بولالامدىم؟
قايماق ساندۋىچ ، ھازىر؟

515
00:52:02,506 --> 00:52:04,411
موماي؟

516
00:52:42,085 --> 00:52:45,153
بالام؟
بالام؟

517
00:52:48,497 --> 00:52:50,720
خۇدايىم ، تۇمان.
نېمە ئىش بولدى؟

518
00:52:52,466 --> 00:52:54,735
كونا سومكا پەلەمپەيدىن چۈشۈپ كەتتى!

519
00:52:55,228 --> 00:52:59,884
تۇمان!  ئايرىلالامسىز؟
بىز بىر مىنۇت يالغۇز تۇرامسىز؟

520
00:53:03,326 --> 00:53:06,489
ھەئە ، قانداقلا بولمىسۇن مەن بىر خىل چارچىدىم ،

521
00:53:06,490 --> 00:53:10,182
شۇڭا مەن خالتىغا ئۇرماقچى ،
ئەگەر بۇ سىز بىلەن ياخشى بولسا.

522
00:53:10,221 --> 00:53:10,937
رەھمەت.

523
00:53:18,911 --> 00:53:21,440
تېلېفون قىلسىڭىز بولىدۇ ،
تېلېفون قىلسىڭىز بولىدۇ ...

524
00:53:21,714 --> 00:53:22,437
ياخشىمۇسىز؟

525
00:53:22,450 --> 00:53:24,873
ماكىس ، كەلسىڭىز بولامدۇ؟
دەرھال ، كەچۈرۈڭ؟

526
00:53:24,958 --> 00:53:26,900
قورقۇنچلۇق بىر ئىش يۈز بەردى!

527
00:53:26,923 --> 00:53:29,575
- ياخشىمۇ؟
- بۇ يەرگە كەلگەندە سىزگە چۈشەندۈرۈپ بېرەي.

528
00:53:29,584 --> 00:53:30,689
مەن ئۇ يەردە!

529
00:53:47,487 --> 00:53:48,779
ماڭا قوشۇلماقچىمۇ؟

530
00:53:50,348 --> 00:53:52,145
مەندە چاتاق يوق.

531
00:53:54,051 --> 00:53:57,687
مېنىڭچە بىز ئۇنداق قىلمايمىز
كونا Beasley بىلەن بىللە يۆتكىڭ ، ھە!

532
00:53:58,309 --> 00:54:01,775
ئۇ ئايال ئۆلدى ، تۇمان!

533
00:54:02,894 --> 00:54:04,410
بۇ بەك قورقۇنچلۇق!

534
00:54:07,455 --> 00:54:09,417
مېنىڭچە كەمتۈك سىزنى چىشلىدى!

535
00:54:10,638 --> 00:54:11,935
كۆردىڭىزمۇ؟

536
00:54:13,773 --> 00:54:16,124
خاتالىق؟
قايسىسى ، ئىدا؟

537
00:54:16,519 --> 00:54:19,126
ھەممىنى بېسىپ بولدىڭىز
بۇ ئاۋات جاي ، ئاشىق!

538
00:54:19,432 --> 00:54:22,262
قانداق خاتالىق بارلىقىنى بىلىسىز
مەن دەۋاتىمەن ، تۇمان.

539
00:54:22,957 --> 00:54:25,863
ئۇنى يوشۇرۇپ كېلىۋاتىسىز ، شۇنداقمۇ؟

540
00:54:27,804 --> 00:54:31,711
ماقۇل.
سەن مېنى تاپتىڭ!

541
00:54:33,005 --> 00:54:34,935
ئۇ سىزنىڭ ياستۇقۇڭدا.

542
00:54:36,734 --> 00:54:39,070
ياخشى ، ئۇمۇ ئوماق كىچىك يىگىت!

543
00:54:57,475 --> 00:55:01,765
تۇمان؟  ئۇ سىزگە يۇقۇملاندى!

544
00:55:02,804 --> 00:55:05,114
چۈشەنمىدىڭىز ، ئىدا.

545
00:55:05,740 --> 00:55:07,868
ئۇ مېنى ھەرگىز يۇقۇملاندۇرمىدى!

546
00:55:08,470 --> 00:55:10,346
- ئەمەلىيەتتە ...
- گېپىمنى ئاڭلا!

547
00:55:10,569 --> 00:55:15,640
تۇمان ، داداڭ ... ئۇنى ماڭا ئەۋەتتى ،
نېمىشقا ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن!  ئەمما ئۇ قىلدى.

548
00:55:15,646 --> 00:55:18,281
ئۇنىڭ نېمىشقا سىزگە ئەۋەتكەنلىكىنى بىلىمەن.

549
00:55:19,126 --> 00:55:22,174
نېمىشقا؟
بىلەمسىز؟

550
00:55:22,375 --> 00:55:27,947
ئۇ سىزگە خاتالىقنى ئەۋەتتى
ئۇ سىزنى چىشلەيدۇ ۋە سىزنى يۇقۇملاندۇرىدۇ ،

551
00:55:28,040 --> 00:55:30,412
سېنى ساراڭ قىلىپ قويىدۇ!

552
00:55:32,124 --> 00:55:34,776
ئۇ مېنىڭ سىز تەرىپىدىن رەت قىلىنىشىمنى ئۈمىد قىلدى!

553
00:55:36,185 --> 00:55:38,820
چۈنكى ئۇ بىلىدۇ
مەن سىزنى ياخشى كۆرۈپ قالدىم!

554
00:55:40,488 --> 00:55:45,822
- ئەمما ... مەن بۇ بولاقنى ئىلگىرى ئالدىم ...
- مەن سىزنى نەچچە يىل ياخشى كۆرۈپ قالدىم ، ئىدا!

555
00:55:47,170 --> 00:55:52,408
مەن دادامنىڭ دەرسلىرىگە كەلدىم ،
مەن پەقەت سىزگە تىكىلىپ قارايمەن ،

556
00:55:52,889 --> 00:55:56,908
ۋە سىزنى بىر نەچچە سائەت سىزىدۇ.

557
00:55:57,672 --> 00:56:00,902
مەن سىزنى ئىزچىل ياخشى كۆرىمەن ، ئىدا!

558
00:56:01,599 --> 00:56:08,026
لېكىن ھېچقىسى يوق ، چۈنكى مەندە يەنىلا بار!
ۋە ...

559
00:56:21,600 --> 00:56:22,697
Ida!

560
00:57:40,910 --> 00:57:43,043
بۈگۈن ، كۈن.

561
00:57:44,087 --> 00:57:47,450
ئۇلارنىڭ كېچىچە تەپكەنلىكىنى ھېس قىلدىم!

562
00:57:47,553 --> 00:57:49,118
مېنى ئۇرامسىز؟

563
00:57:49,433 --> 00:57:52,803
سىزنىڭ ئۇرغانلىقىڭىزغا ئىشەنمەيمەن
مەن.  مەن بىرىنچى بولۇپ مىندىم ، بىلەمسىز.

564
00:57:57,291 --> 00:57:59,171
سىزچە شۇنداقمۇ؟
ئوغۇلمۇ ياكى قىزمۇ؟

565
00:57:59,378 --> 00:58:02,954
ھە!
بەلكىم ھەر بىرىدىن نەچچە يۈز كىشى بولۇشى مۇمكىن.

566
00:58:04,001 --> 00:58:07,515
بىلەمسىز ، بىز ئەۋەتىشىمىز كېرەك
دادا بىر قانچە يۈز سىگار.
